2013-01-27

ANDY(feat.Min Woo&Rock Hyun) - YOU AND ME 訳





---------------------------------------- ルビ ----------------------------------------

             あちみ ばがど
Nothing is better than you baby 아침이 밝아도 here i am
Nothing is better than you and me oh oh forever × 2

あるんだうん くでよ なん のまん ばらばっじ ね まうん それよ ねが さろじゃぱっじ
아름다운 그대여 난 너만 바라봤지 내 마음 설레여 네가 사로잡았지
なん でぃえそ じょ もりそまん さるぴょぼだ いじぇ よんぎ ねそ さらんうる ごべけぼんだ お〜
난 뒤에서 저 멀리서만 살펴보다 이제 용기 내서 사랑을 고백해본다 오~
               うぇ いり ぱぼちょろん ほんじゃ すもわっな
I don't know I don't know why why 왜 이리 바보처럼 혼자 숨어왔나
いじぇん あらばやげっそ
이젠 알아봐야겠어
はのぷし のえげ どらがぬんぎる はのぷし さひぬん ちゅおぎるごや
한없이 너에게 돌아가는길 한없이 쌓이는 추억일거야
どらば なる なる どらば
돌아봐 날 나를 돌아봐 cuz tonight

はんごるん はんごるん のえげ かるけ i know i know たががご しぷじゃな
한걸음 한걸음 너에게 갈게 i know i know 다가가고 싶잖아
あなじゅるけ のえ はんまでぃ まれ i do i do もどぅんごする かじょが なるばらば
"안아줄게" 너의 한마디 말에 i do i do 모든것을 가져가 나를바라봐

             あちみ ばがど
Nothing is better than you baby 아침이 밝아도 here i am
Nothing is better than you and me oh oh forever

ちぐん ね どぃえそ ごろがぬにる ぴょじょぐる すんぎみょん じきょぼぬにる
조금 네 뒤에서 걸어가는일 표정을 숨기며 지켜보는일
の げんちゃぬんじ さるぴょぼぬにる くげ なえ なえ love
너 괜찮은지 살펴보는일 그게 나의 나의 love
はのぷし のえげ とらがぬんぎる はのぷそ さひぬん ちゅおぎるごや
한없이 너에게 돌아가는길 한없이 쌓이는 추억일거야
とらば なる なる とらば
돌아봐 날 나를 돌아봐 cuz tonight

はんごるん はんごるん のえげ かるけ i know i know たががご しぷじゃな
한걸음 한걸음 너에게 갈게 i know i know 다가가고 싶잖아
あなじゅるけ のえ はんまでぃ まれ i do i do もどぅんごする かじょが なるばらば
"안아줄게" 너의 한마디 말에 i do i do 모든것을 가져가 나를바라봐

のむ そどぅるじ あなどで
너무 서두르지 않아도돼 you can take your time
はじまん どぅごしぽ say your mine ね まむる あらっすにっか いじぇん のえ ちゃれ
하지만 듣고 싶어 say your mine 내 맘을 알았으니까 이젠 너의 차례
ちぇばる のわ がんじかん ちゅおく ほっでぃじ あんぎる ばれ
제발 너와 간직한 추억 헛되지 않길 바래

さんちょど かじるげ きだりん しがん のる うぃへ きどへ
상처도 가질게 기다린 시간 너를 위해 기도해

はんごるん はんごるん のえげ かるけ i know i know たががご しぷじゃな
한걸음 한걸음 너에게 갈게 i know i know 다가가고 싶잖아
あなじゅるけ のえ はんまでぃ まれ i do i do もどぅんごする かじょが なるばらば
"안아줄게" 너의 한마디 말에 i do i do 모든것을 가져가 나를바라봐
             あちみ ぱがど
Nothing is better than you baby 아침이 밝아도 here i am
Nothing is better than you and me oh oh forever





---------------------------------------- 翻訳 ----------------------------------------




Nothing is better than you baby朝が明るくてもhere i am
Nothing is better than you and me oh oh forever ×2

美しい君よ僕は君だけ見つめ見たのは私の心ときめいて君が捕らえか
私は後ろ遠くだけを見てももう勇気を出して愛を告白してみるああ〜
I don't know I don't know why whyなぜこんなにバカみたいに一人で隠れてきた
もう探さねばよ

限りなく君に帰る途中、限りなく蓄積思い出んだろう
振り返って私をボクにふりむくcuz tonight

一歩一歩君に行くよi know i know近づいて行きたいんじゃないの
"抱いてあげる"あなたの一言にi do i doすべてを持って私を見て

Nothing is better than you baby朝が明るくてもhere i am
Nothing is better than you and me oh oh forever

少しはい後ろ歩いて仕事表情を隠して見守る日
あなた大丈夫なのか見てみることそれが私の私のlove
限りなく君に帰る途中、限りなく蓄積思い出んだろう
振り返って私をボクにふりむくcuz tonight

一歩一歩君にいくヨi know i know近づいて行きたいんじゃないの
"抱いてあげる"あなたの一言にi do i doすべてを持って私を見て

とても急いでなくてもいいyou can take your time
しかし、聞きたいsay your mine私の心を知ったからもうお前の順番
してください君秘めた想い無駄にしないことを願う

傷も持つことが待った時間はあなたのために祈って

一歩一歩君にいくヨi know i know近づいて行きたいんじゃないの
"抱いてあげる"あなたの一言にi do i doすべてを持って私を見て

Nothing is better than you baby朝が明るくてもhere i am
Nothing is better than you and me oh oh forever




0 件のコメント:

コメントを投稿