僕みたいな奴 和訳

すごく大変だっただろう僕のような奴に会って
よくしてあげた事が一つもない僕で
これ以上君をつかまえておく自信がないのに
なぜ私の手をぎゅっと握っているんだ

ただ一度も君の心知らなかった悪い奴は僕だ
愛する言葉一度なかった悪い奴は僕だ
僕の心変わる前に もう一度君をつかまえる前に
お願いだから後ろを振り返らないで

僕みたいな奴 僕みたいな奴 二度と会おうと思わないで
僕みたいな奴 僕みたいな奴 ダメだ
僕みたいな奴 僕みたいな奴は本当に
君を愛しする資格もない奴それは僕みたいな奴

一体いつまでこうしているのか
行けと言ったらそのまま行って
私もっと怒る前に泣かないで
子供のようになぜいつもこうなのか

ただ一度も君の心知らなかった悪い奴が僕だ
愛する言葉一度なかった悪い奴が僕だ
私の心変わる前にもう一度君をつかまえる前に
してください戻る振り返らずに

僕みたいな奴 僕みたいな奴二度と会おうと思わないで
僕みたいな奴 僕みたいな奴 ダメだ
僕みたいな奴 僕みたいな奴 本当に
君を愛しする資格もない奴は僕みたいな奴

嫌になった二度と必要ないと憎んでたと今後悔すると
言って、言って いっそ踏んで行ってくれ
私に見せつけるように


何も言わずに行けばいいじゃない
僕一人くらい忘れるなんて簡単なことじゃない
利己的だからお前の心一つも分からない
こんな僕を忘れて背を向けていけって言ってるんだ
どうして僕がお前を貶して
どうして僕がお前を恨んで
どうして僕がお前を忘れて
本当にどうして 僕がどうして

僕みたいな奴 僕みたいな奴二度と会うと思うなよ
僕みたいな奴 僕みたいな奴 ダメだ
僕みたいな奴 僕みたいな奴 本当に
君を愛しする資格もない奴は僕みたいな奴




-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


はじめて歌詞を翻訳してみました...
翻訳機と自分の頭とネットを頼りに...

むずかしい！！！

なにか間違っていたら教えて下さいT.T




※訂正しました。
ありがとうございます>_<