틴탑의 떴다 브라더스 Ep4 (Storyの訳あり)

あがりました〜！
ブログにあげるの遅れてすいませんㅠ.ㅠ

ミヌさんロクヒョンの練習生時代の話をちょこちょこ訳しました...
テロップのみの訳ですがほぼテロップなのでわかると思います^^





[訳:ミヌさんのストーリー]

真の勇気のある男なら堂々と告白する必要があります。

Brave Talk He story... ミヌ



最年長ミヌの告白対象ロクヒョン

[ミヌ]お互い一つずつの不満があったのでそうなのか分からなくても
本当にあまりにも大きな力になったと思います。


練習時代に考え首を担ぐミヌ
すぐに赤くなった目頭


[ミヌ]デビュー過程が少し難しかった

７年を共にしたロクヒョンも言葉が消え...



長い練習生をする可能性に繋がって
デビューの不安感は誰よりミヌに最もありがたい存在 ロクヒョン



[ミヌ]本当に心強く...力になってくれて...



青少年ドラマの主演としてデビューしたミヌ
しかし、その後は容易でなかった俳優の生活
同様にデビューした後、良い成果を得られなかったロクヒョン
また、練習生に戻って待っていた7年の歳月



[ロクヒョン]（ミヌ）兄さんと2人時の運日が多いです。


今振り返ってみると苦難の練習生時代


[ロクヒョン]その時期がTEENTOP友達が１人づつ入ってきてその私達が今のように縛られて


もう一度デビューすることができると思っていた


[ロクヒョン]期待感で練習をとても熱心にしたんですが、そうではなかったんです。



チームコンセプト上10代の少年たちで準備中だったTEENTOP
自分が参加出来ない事が一歩遅れてならないロクヒョン
先に確定されたTEENTOPのデビュー



[ロクヒョン]その日家行くのに家に行きたくなかったんです。



母の顔をみる勇気が出なかった...




[ロクヒョン]訴えられるのは(ミヌ)兄しかいなくて
兄に電話をしながらしばらく泣いたんですよ。


弟たちは知らなかった兄の話


[ロクヒョン]兄がいてその時ありがたかったと思います。




涙ほど熱い２人の友情のこもった告白
100％のチームになるために待っていた時間をその涙が作ってくれた成功的なデビュー


Perfect Specialist We,백퍼센트